Han pasado veinte an?os desde que aquellos dos departamentos en el corazo?n de la ciudad de Me?xico fueran el terreno de una guerra de sexos entre Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Toma?s y Mari?a. De esos departamentos no queda nada excepto recuerdos y la imagen del cuerpo muerto de Toma?s al final del hueco de un ascensor.

Twenty years have passed since those two apartments in the heart of Mexico City were the site of a war of the sexes between Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás and María. Nothing remains of those apartments except memories and the image of Tomás's dead body at the end of an elevator shaft.